Talasalitaan

Mula sa Wikifilipino
Tumalon sa: paglilibot, paghahanap
{{#if:||}}
      Pinagsama sama at binalangkas ni Bb. Marivic Espiritu
        Guro sa Computer Education I ng MCHS

Ito ang pinagsama samang wika ng Filipino sa iba't ibang dialekto. Pinag aralan at sinayasat ng mga mag aaral mula sa Miriam College High School, na nasa antas I at pangkat 4, 6, 7 at 8.

Layunin:

   Makapag bahagi sa pagpapayaman ng wikang Filipino.
   Maging magandang halimbawa sa ibang kabataan sa wastong paggamit ng Internet.
   Maging makabuluhang blogger.


Ito ay isang proyekto ng mga mag aaral na nasa Unang Antas na nagmumula sa pangkat 4, 6, 7 at 8 sa asignaturang Computer Education I. Mula sa pamamahala ng guro sa Computer Education na si Miss E. :) .

Mga nilalaman

[baguhin] A

Ambag = (Tagalog), (verb) Contribute, share, give
Examples:


        Ako ay nag aambag sa talasalitaan sa wikang Filipino sa Wikifilipino.
       I am contributing Filipino words in the Dictionary of Wikifilipino. 

Miss E. 1-4

Alituntunin = (Tagalog), (noun) rules, a guide or principle for governing action
Examples:

   Ipinairal ng gobyerno ang mga alituntunin para sa pambansang palaro.
   The government implemented the rules for the national game. 

Patricia O. Raquel. I-8

Alkantarilya = (Tagalog), (noun) culvert, a drain crossing under a road or railroad
Examples:

   Inaayos ng mga trabahador ang alkantarilya.
   The workers are fixing the culvert. 

Andreana Dominique Marija F. Milla. I-6


Alsa = (Tagalog), (verb) to rebel.
Examples:

   Nag-alsa ang mga Pilipino laban sa mga dayuhang mananakop.
   The Filipinos rebelled against the foreign invaders. 

Kristine Cheska D. Fabian. I-6

Ambot = (Bisaya), (adj) to question
Examples:


        Ambot sa imo!
        I don't know with you!

Mary Grace Go I-7

Antipara = (Tagalog), (noun) eyeglasses
Examples:


       Nakita mo ba ang  antipara ko? 
      Have you seen my  eyeglasses?

Marla Ysabelle H. Anonuevo. 1-4



Ambot = (Bisaya), (verb) I don't know, not sure. Ewan.
Examples:


        Ambot sa imo.
       I don't know with you.
       Ewan ko sa'yo.


Janella Landayan. 1-8

Apuhapin = (Tagalog), (verb) to find
Examples:


   Kailangan kong apuhapin ang bahay ng kaklase ko.
   I need  to find my classmate's house.         

Katrina Elena V. Arcellana I-4

Awan = (Ilocano), (noun) no;none
Examples:


         Awan kuryente.
      There's no electricity. 

Tristan Magat 1-6

[baguhin] B

Bahaghari = (Tagalog), (noun) rainbow
Examples:


        Ano ang mga kulay ng bahaghari? 
       What are the colors of the rainbow 


Vanessa Camille Reyes 1-8


Balangay = (Tagalog), (noun) branch, lodge, chapter
Examples:


        Anatomiya ay isang balangay sa science.
       Anatomy is one of the branches in science. 

Frances Nelynn Vargas 1-8

Balasang = (Ilocano), (noun) lady or a woman who is still young and has no husband.
Examples:


        Napintas daloy nga balasang. 
        That lady is beautiful.
Janna Camile M. Monasterial 1-8

Balay = (Bisaya), (noun) house, home
Examples:


        San man imo balay ?
       Where is your house ?

Joy Fernando 1-8

Balinguyngoy = (Tagalog), (noun) nosebleed, hemorrhage,haemorrhage
examples:


        Ako ay naba-balinguyngoy sa talasalitaan sa wikang Filipino sa Wikilifilipino.
       I get nosebleedwhen it's hot outside.


Meredith S. Valdez. 1-8

Bapor = (Tagalog), (noun) a ship, originally a steamship
Examples:


   Sumakay kami sa bapor. 
   We rode on a ship. 

Anna Beatrix T. dela Cruz. I-4


Bato-balani = (Tagalog), (noun) magnet
Examples:


        Hindi dumidikit ang piso sa bato-balani. 
        The one peso coin is not drawn to the magnet.
Eunhye(Emily)Jo 1-7


Baybayin = (Ancient Filipino), (noun) Script or writing system used about in the 1300's until about the mid 1600's during the Spanish era.
Examples:


        Magaling magsulat ng Baybayin si Allen.
       Allen is good in Ancient Filipino script writing.

Marie Felise Noelle T. Pascua 1-6

Buntag = (Cebuano), (noun) morning
Examples:

        Maayong buntag sa imo.
      Good morning to you.

Francine Gacis 1-8

Buntag = (Ilocano), (verb) crazy


Examples:

        Si Juan sa baliw na tao.
      I look like a crazy dood sometimes.

Adele Alonso 1-8



[baguhin] C

[baguhin] D

Dacal = (Kapampangan), (adjective) many, a lot
Examples:


        Dacal ke kamag-anak king Santa Cruz, Pampanga.
       We have a lot of relatives in Santa Cruz, Pampanga.


Angela B. De Guzman 1-7

Dagitab = (Tagalog), (noun) electricity; spark

Examples:


        May dagitab na ba sa probinsiya ninyo?
    Do you already have electricity in your province?

Paula Rondina </div>

Dalisay = (Tagalog), (adjective) pure
Examples:


 Ang Birheng Maria ay isang dalisay na babae. 
  Mother Mary is a very pure lady.        

Pamela Joy P. Lota I-4


Delinyante = (Tagalog), (noun) draftsman, person who draws plans
Examples:


        Ang delinyante at arkitekto ay nakikipag-ugnayan upang mabuo ang larawan ng isang bahay.
       The draftsman and architect cooperate in order to form an image of a house. 

Anna Margarita L. Rillo 1-4

Durungawan = (Tagalog), (noun) window
Examples:

   Ang aming  durungawan ay makitid.
   Our window is narrow. 

Gabrielle Marie Therese J. Sison, 1-7

[baguhin] E

Empleo = (Tagalog), (noun) job, work
Examples:


     Isa sa aking malalapit na tiyuhin ay nakahanap na ng empleo.
       One of my closest uncles has found a job.


Pamela Ingrid Q. Marquez 1-7


Enamorada = (Tagalog), (noun) partner, lover
Examples:


   Pag nalaman ng tatay ko na ako ay may enamorada papagalitan niya ako.   
   My dad would get mad at me if he will know that I have a partner          

Lara Viktoria M. Advincula. I-4

[baguhin] F

[baguhin] G

Galyon = (Tagalog), (noun) large ships used during the Spanish time
Examples:


       Dati, ang mga Galyon ay ang pinaka-magandang barko sa mundo.
       The Spanish Galleons was one of the greatest ships in the world during its time.

Mia Rodriguez 1-6

Gihigugma ko ikaw = (Cebuano), (verb) I love you
Examples:


   I love you., Juliet.
   Gihigugma ko ikaw, Juliet.   

Melissa Chloe Aquino 1-4


Guapa = (Aklanon), (adjective) Beautiful, pretty
Examples:


        Guapa ka gid.
       You are beautiful.

Jasmine Denise B. Mationg 1-7


Gugma = (Bisaya), (verb) love
Examples:


         Nahigugma ko kanimo dahil sa imong kabaitan.         
    I am inlove with you because of your kindness.

Michelle Rose Mendoza I-6


Guyam = (Tagalog), (noun) ants
Examples:


        Ang mga guyam ay gumagapang sa puno.
       The ants are crawling in the tree.


Colleen Garcia 1-6


Grasya = (Tagalog), (noun) Blessings
Examples:


        Binigyan ako ng Diyos ng grasya.
       The Lord gave me grace. 

Alexandra Atienza 1-8

[baguhin] H

Halang = (Bisaya), (adjective) spicy
Examples:


        Daghana na mga pagkaon na halang sa Bicol.
        There are many spicy foods in Bicol.

Rheena Marie M. Fuentebella I-4

Hangarin = (Tagalog) (adverb) goal, aspiration, want, wish
Examples:


        Ito ang nagiisa kong hangarin sa buhay.
        This is my only wish in life.

Ma. Alyssa Christianna Flores 1-6

Himala = (Tagalog) (adverb) blessing, miracle
Examples:


        Himala, maaga ka ngayon.
        It's a miracle, you're early today. 

Keziah Isidoro 1-6

Himutok = (Tagalog), (\noun) disappointment, sorrow

Examples:


  Isa kang malaking himutok         
  You are a big   disappointment.         

Carmina May T. Acierto. I-4

Hablot = (Tagalog), (verb) letting down a rope

Examples:


        Hinablot ng magnanakaw ang pitaka ko.
       The burglar grabbed my wallet.

Regina T. Estella 1-6



[baguhin] I

Indio = (Tagalog), (noun) ignorant person
Examples:


        Noong panahon ng mga Amerikano, ang mga Pilipino ay binansagan na mga Indio.
       During the period of the Americans, Americans call us as ignorant people. 


Mary Allison Julian, I-7


Iniirog = (Tagalog), (verb) love


Examples:


        Ikaw ang aking iniirog.       
   You are the one that I love. 


Ailene Cariño, 1-8



Ikintal = (Tagalog), (verb) to put a mark


Examples:


        Ang unang ginawa ng pari ay ikintal ang abo sa mga noo ng tao bilang simbolo ng pagbibigay lakas.        
   The first thing that the priest did was  to put a mark on the foreheads of the people using ash as a sign of giving strength.         


Claudine S. Inocencio I-4


Ipamintakasi = (Tagalog), (verb) to pray for


Examples:


        Hiniling niya na siya ay  ipamintakasi sa Birheng Maria.
        His/her wish is for us to pray for him/her to the Virgin Mary.

Monica Tricia L. Rivera. I-4

Ipinagkanulo = (Tagalog), (verb) betrayed

Examples:


        Noong nalaman ni Julia na ipinagkanulo siya ni Laura, talagang dinamdam niya ang nangyari at nawalan siya ng tiwala sa kanyang kaibigan. 
        When Julia found out that Laura betrayed her, she really felt bad about what happened, and she lost trust in her friend.         

Christine Darla A. Bautista I-4


Isinusuong = (Tagalog), (verb)Facing a challenge or danger
Examples:


      Maraming akong isinusuong sa buhay. 
   I am facing a lot of challenges in my life.     

Mary Jemmelyn Tan I-4

Istar = (Bisaya), (verb) Place where you live
Examples:


        Diin ka man ga istar? 
       Where do you live? 

Camille Gerochi 1-7

[baguhin] J

[baguhin] K

Kaadlawan = (Ilocano), (noun) Midnight
Examples:


        Magandang tumingin sa buwan tuwing kaadlawan.
        It`s nice to see the moon during midnight. 

Sharmila T. De San Jose 1-6


Kabuhungan = (Tagalog), (noun) Wickedness
Examples:


        Ang mga taong puro kabuhungan ang iniisip ay kulang sa gabay.
        People who always think of wickedness lack guidance. 

Francesca Isabella R. Alba I-4

Kabundatan = (Tagalog), (noun) Satiety
Examples:


        Ang mga taong palaging may kabundatan ay dapat walang tradisyon dahil palagi silang nagsasawa.
        People who are always in satiety shouldn't have tradition for they always have the feeling of having had too much.

Maria Celina V. Bengzon I-4


Kadlagan = (Bicolano), (noun) damuhan, grassland
Examples:


        Masamang dumaan sakadlagan dahil marami doong ahas at insekto. 
        Kids should not play ingrassland because there are snakes and insects there. 

Ciara Luz D. Villacrusis I-4

Kahapis-hapis = (Tagalog), (verb) Sad
Examples:


        Ang mga tao ay kahapis-hapis dahil sa baha.
       The people are sad because of the flood.
  

Alyssa Quinones

1-7

Kahol = (Tagalog), (verb) bark; sound made by mostly dogs
Examples:


        Kumakahol ang mga aso kanina.
       The dogs are barking a while ago. 


Jhobee Melanie B. Eugenio I-7


Kamangmangan = (Tagalog), (noun) lack of learning or information, unaware
Examples:


        Ang iyong kamangmangan ay nakakaapekto sa damdamin ng iba.
       Your ignorance greatly affects the feelings of others.

Patricia Beatriz D. Reyes 1-6

Kaldi = (Illocano), (noun) goat
Examples:


        Ang kaldi ay nagsira ng tanim ng magsasaka.
       The goat destroys the crops of the farmer. 

Jayleen Nobelle Lam 1-7

Kalumbayan = (Tagalog), (adverb) loneliness
Examples:

   Si Ila ay nakararamdam ng kalumbayan sa tuwing naalala niya ang kaniyang pamilya.
   Ila feels loneliness whenever she remembers her family. 

Ma. Lucila Nieves Miranda 1-6

Kaon = (Bisaya), (verb) Eat
Examples:


        Kumain ka na ba?
       Did you eat already? 

Bernadette Ignacio 1-8

Kapayapaan = (Tagalog), (noun) peace, tranquility, still
Examples:


         Kapayapaan ang hangad ko para sa buong mundo.
       Peace is what I wish for the whole world. 

Ga Bin,Kim I-6

Katoto = (Tagalog), (noun) friend
Examples:


       Ikaw ay isang tunay na katoto.
       You are a true friend. 

Eureka Macatangay , 1-8

Katre = (Tagalog), (noun) kama, higaan (bed)
Examples:


        Ang katre ko ay malambot.       
        My bed is soft.

Queenie Kriziel C. Reyes I-4


Kaulaw = (Bisaya), (verb) embarrassed
Examples:


        Ako ay nakaulaw dahil sa ginawa ko.          
   I was embarrassed for what I have done.

Rea Dominique D. del Rio. I-4


Kinahanglan = (Bisaya), (verb) need
Examples:


        Kinahanglan mag-ampo ta kada adlaw.
       We need to pray everyday.


Samantha B. Varela I-7

Kirot = (Tagalog), (noun) pain

Examples:


        Kumikirot ang sugat ni Sarah.
        Sarah's wound was hurting. 

Andrea Marie C. Dobles I-4

Kotso = (Tagalog), (noun) slippers
Examples:

   Bumili si Michelle ng kotsopara sa kanyang kapatid.
   Michelle bought slippers for her sibling. 

Michelle Ann B. Buentipo 1-7



Kyosi = (Ibanag), (verb) hair cut
Examples:


        Nappa kyosi yari abbing ta barberu ta umma. 
        The little boy had his hair cut with the barber this morning. 

Caramia Angela A. Buendia. 1-8


Kuta = (Tagalog), (noun) camp
Examples:


        Maraming sundalo sakuta
        there are a lot of soldiers in the camp 

Ciara Luz D. Villacrusis I-4

[baguhin] L

Lagablab = Tagalog (noun) blaze
Examples:


        Ang lagablab ng apoy ay malakas.
      The blaze of the fire is strong.


Lara Gascon. 1-7

Lagaylay = Tagalog, hanging
Examples:

  Nakita ng pulis ang katawan ng nagpakamatay na babae na nakalagaylay sa kwarto niya.
  The hanging body of the woman who committed suicide was seen by the police inside her room.

Marianne Antero. I-7



Lami = (Bisaya), (adjective) delicious, tastes good
Examples:


        Lami kaayo ang dried mangoes gikan sa Cebu. 
       The dried mangoes from Cebu is very delicious  

Paula Santos 1-4

[baguhin] M

Mabactto = (Bisaya), (verb) go, leave, depart
Examples:


        Pa diin ka mabactto man?
        Where will you go ? 

Thea Caluma 1-8

Mabunyi = (Tagalog), (noun) all mighty, greatful
Examples:


    Ang Diyos ay  mabunyi         
    The Lord is  all mighty          


Ma. Rosa Julia V. Acuesta 1-4

Madamo = (Bisayan), (adjective) many, much, a lot
Examples:


      Madamo salamat sa iyo.         
    Thank you very  much          

Alyssa Margaret D. Victoria I-8

Mahabagin = (Tagalog), (adj) sympathetic, showing pity
Examples:


        Isa siyang mahabagin na babae.
       She is a sympathetic person.

Chastine Grace A. Calapatia 1-6

Makipagbasag-ulo = (Tagalog), (verb) to start trouble or fight with someone
Examples:


        Nakipagbasag-ulo si Hibari kay Mukuro noong inistorbo ni Mukuro si Hibari ng siya'y umiiplip
       Hibari started a fight with Mukuro when he (Mukuro) disturbed his nap 

Kaye Chudney R. Endaya I-6

Malagu = (Kapampangan), (Adj.) beautiful
Examples:


           Nakakita ako ng isang malagung babae.
           I saw a beautiful girl.

Lady Desiree J. Garanzo I-7



Malikhain = (Tagalog), (adjective) Creative,
Examples:


        Ang kaklase ko ay malikhain sa paggawa ng kanyang proyekto.
       My classmate is creative in creating her project.


Justinne E. Natividad 1-7



Maluto = (Kapampangan), (noun) colour red
Examples:


         Menakit kung maluto saken.
        I saw a  red car.


Maria Aitana Daynelle B. Morales I-4


Mamulayi = (Kapampangan), (verb) running
Examples:


         Mamulayi ya itang anak papunta quing tindahan.
        The child is running to the store.

Mikshane Angela S. Lindo I-4

Maot = (Bisaya), (noun) ugly
Examples:


        Maot kaayo imung naong
        You are very ugly. 

Frankie David 1-8

Mapagkakaila = (Tagalog), (verb) to deny
Examples:


        Hindi makapagkakaila ang mag-inang si Louise at Lucia dahil totoong magkamukha sila.
       Louise and Lucia cannot deny that they look alike.

Janina Javier 1-7

Marilag = (Tagalog), (adjective) very beautiful, charming
Examples:


        Nagustuhan ng mga tao and marilag na artistang babae.
        The charming actress caught the hearts of the people.         


Katrina K. Chinjen. I-6


Masamyo = (Tagalog), (adjective) Fragrant, smells good
Examples:


        Ang bulaklak na napulot ko ay masamyo.
       The flower I picked up is fragrant.


Alexis Bote. 1-8



Masawata = (Tagalog), (verb) to stop, prevent, or suspend
Examples:


        Maraming estudyante ang may gustong masawata ang klase dahil sa bagyo.
        There are a lot of students who wish for the suspension of classes. 

Pia July Miria G. Agatep I-4

Mito = (Tagalog), (noun) legend, myth.
Examples:

   "Eating chocolate will cause pimples" is a myth.
    "Ang pagkain ng tsokolate ay gagawa ng mga an-an" ay isang mito.

Patricia Arucan. I-8


Maugma = (Bicolano), (adjective) happy, glad
Examples:


        Maugma kaming mauli sa probinsya sa Undas.
       We are happy to go to the province on All Saint's Day. 


Antonette Allen M. Tamayo, I-6


Magayon = (Bicolano), (adjective) beautiful, gorgeous
Examples:

   Siya ay Magayon.
   She is Beautiful       

Giselle Ching I-6


Mapagtanto = (Tagalog), (verb) , knowledge, understanding
Examples:

   Hindi ko mapagtanto ang sinasabi mo.
   I cannot understand what you are saying. 

Patricia Kamille Banaag I-6



Manainga = (Tagalog), (verb) , listen
Examples:

   Dapat manainga ang mga anak sa kanilang mga magulang.
   The children should listen to their parents. 

Angeline Quevedo 1-7

[baguhin] N

nahuhumaling = (Tagalog), (adjective) crazy about
Examples:

   Siya ay nahuhumaling sa kanyang asawa.
   She is crazy about her husband. 

Maria Patricia T. Victorino. I-8

Nakapanayam = (Tagalog), (verb) spoke with
Examples:


        Nakapanayam ko ang nanay ko tungkol sa aking mga sekreto.
       I spoke with with my mom about my secrets. 

Pamela Louise J. Linarez 1-7


nalibnos = (Ilocano), (adj.) pretty, beautiful, handsome
Examples:


       Nalibnos a talaga ni She ngem addan immuna
       She’s really pretty, only she’s taken.

Chishi Anne G. Nishimi 1-4

Napintas = (Ilocano), (verb) contribute, give, share
Examples:


       Napintas ka.
       You arebeautiful .


Karen AdrienneJ. Manalo I-6

Nakaatang = (Tagalog), (adjective) placed,on,on top of,lie down(lie)
Examples:


        Iniwan ko ang aking libro na nakaatangsa aking upuan. 
                I left my book on my chair. 

Christine Anne Del Rosario 1-7

Ngani = (Tagalog, Mindoreno), (word) yes
Examples:


Ngani, nakita ko siyang nadapa
Yes, I saw him tripped

Isabelle M. Cordel

Nakapanghihilakbot = (Tagalog), (adjective) shocking; causing great surprise or horror
Examples:


        Ang Bagyong Ondoy ay tunay na nakapanghihilakbot.
       The Typhoon Ondoy is really shocking.


Cheska Marie F. Samaco 1-7

Nakapanghihinawa = (Tagalog), (adjective) monotonous
Examples:


          Nakapanghihinawa ang araw-araw na trabaho sa bangko.
 I am bored by the monotonous work in the bank .

Mira Angelica B.Asuzano I-8



Naragsak = (Ilocano), (adjective) happy

Examples:


         naragsakAyang batang babae ay masaya.
               That little girl is happy.

Micah Benedictine Lava 1-6

nagunamgunam = (Tagalog), (verb) realize, ponder
Examples:


        Nagunamgunam ko ang kahalagahan ng ating kapaligiran.
       I realized the importance of our environment.


Nikki De Jesus, 1-8

Nalinlang = (Tagalog), (verb) to trick, to fool
Examples:


        Nalinlang siya ng ale na may multo sa kanto doon.
       She was tricked by the old lady that there is a ghost in that street.


Nadine Lutao, 1-6

[baguhin] Ñ

[baguhin] O

Oplok = (Visayan), (adjective) foolish, ridiculously unreasonable
Examples:


        Katong tawhana kay oplok.
        That man is foolish.


Ma. Leia Abigail R. Lavilla 1-8

[baguhin] P

Pagkagulaylay = (Tagalog), (verb) weariness or a feeling of being tired


Examples:


        Si Regina ay nag pagkagulaylay dahil galing siya sa trabaho.
        Regina felt tired bacause of work.

Catherine Mae B. Vito I-4

Panaghoy = (Tagalog), (noun) wail, a loud cry of anguish
Examples:


        Narinig ng buong bayan ang kanyang panaghoy nang malaman niya na namarat na ang kanyang ama.         
    The whole village heard her wail when she found out about her father's death.         

Denise Anne Castro, 1-6

Paghimod = (Tagalog), (verb) lick
Examples:


        Binilisan niya ang kanyang paghimod nang unti-unting natunaw ang kanyang sorbetes.         
    She licked her ice ceram faster when it slowly started to melt.         

Marie Gabrielle Acosta, 1-6

Pakikipagtalastasan = (Tagalog), (verb) Debate or the act of debating
Examples:


 Ang mga estudyante ng Miriam ay nanalo sa isang pakikipagtalastasan laban sa mga mag-aaral ng Ateneo. 
   Miriam students won in a debate against the Ateneo students.

Anna Margarita A. Fernando 1-8


Pangitain = (Tagalog), (Noun) Premonition, a foreboding; a feeling of something about to happen
Examples:


        Ang bagyo ay ang  pangitain ng darating na taghirap
        The storm is a premonition that times are going to get rough.

Jessica Stephanie Perfecto, I-4

Payaso = (Tagalog), (noun) clown
Examples:


        Pagiging isang payaso ay hindi isang nakakahiyang gawain.
       Being a clown isn't a work of shame.


Nathalie B. De Guzman, 1-7

Pighati = (Tagalog), (noun) anguish, grief, sorrow
Examples:


        Siya ay napuno ng pighati ng nalaman niya ang tungkol sa aksidente.
        She was filled with grief when she found out about the accident. 

Kyla Michal V. Cabatit


Pahinga = (Tagalog), (verb) Rest
Examples:


        Ako ay mag papahinga dahil ako ay pagod.
       I am going to rest because i am tired.


Mary Grace Elizabeth T. de Castro 1-7


Pilitin = (Tagalog), (verb) compel
Examples:


       Subukan mong  pilitin ang iyong ina na sumama sa akin. 
      Try to  compel your mother to go with me.

Kate Feliciano. 1-4


Pluma = (Tagalog), (noun) A writing instrument that uses ink; a pen.
Examples:


       Gumawa ka ng sulat gamit ang pluma para ipakita ang iyong pasasalamat sa kanya.
      Make a letter using a pen to show your gratitude to him/her.

Joanne Magbitang. 1-8


Pighiwatig = (Tagalog), (noun) hint
Examples:

Binigyan niya ako ng pighiwatig na siya’y malungkot. She gave me a hint that she was depressed.

Kristine Banal. 1-7



Patumalmal = (Tagalog), (verb) Shivering


Examples:


        Patumalmal si Kyle sa lamig.
        Kyle is shivering because of the cold.

Roselle Anne Z. De Leon 1-6 :)

Pagsubok = (Tagalog) (noun) hardship


Examples:


         Nalagpasan ko ang mga pagsubok.
         I overcome hardships.


Seo,Wonyoung(Ashley) 1-7

[baguhin] Q

[baguhin] R

[baguhin] S

Salabat = (Tagalog), (verb) to block or to block the way


         Salabat ang iyong mga gamit saaking daanan.
       Your things are blocking my way. 


Katherine Bello. 1-6

Samin = (Bisaya), (noun) mirror
Examples:


        Inilagay ko ang pitaka ko sa harap ng samin. 
        I placed my wallet in front of the mirror.


Chastine Soria 1-8



Sangla = (Tagalog), (noun) pledge (as in pawning); mortgage
Examples:


        Sinangla niya ang pulseras sa halagang limandaang Piso.
        She pawned the bracelet for five-hundred Pesos.  

Ma. Isabelle Alexis C. Dela Torre 1-8

Silakbo = (Tagalog), (noun or verb) Surge
Examples:


        Ako ay nagkaroon ng silakbo ng damdamin.
       I had a surge of emotion. 


Ida Isobel C. Bautista, I-6


Sinusuyo = (Tagalog), (verb) love, adore, canonize, infatuate
Examples:


        Sinusuyo ko ang isang taong di man lang ako pinapansin.      
        I am infatuating on a person who does not even notice me


Anna Rominia Cruz I-8

Subyang = (Tagalog), (verb)
Examples:


        Nakaramdam ng subyangsi Maria dahil siya na ang susunod na magtatanghal
       Maria feltnervousbecause she will be the next one to present.
Vinz D. Sermonia 1-4


Sugba = (Tagalog), (verb) to rush headlong or impetuously into some danger
Examples:


      Ang mga sundalo ay sanay sumugba sa panganib. 
      Soldiers are used to rushing into some danger.     

Rachelle Anne D.J. Azcarraga I-4


Syungan = (Tausug), (noun) name
Examples:


     Syunganmu?        
     What is your name?

Joelle Cathlin T. Aseron I-4

Salumpwet = (Tagalog), (noun) chair, seat.


         Sinabi sakin ng ina ko na kumuha ng isa pang salumpwet
       My mom told me to get another chair


Andrei Vernice Tecson. 1-6


Sambahin = (Tagalog), (verb) worship


         Sambahin natin and Panginoon.
       We should worship the Lord. 


Alexa Sy 1-8

[baguhin] T

Tamad = (Tagalog), (Adj.)lazy
Examples:


           Si Micah ay isang tamad na bata, hindi niya ginagawa ang kanyang mga takdang aralin.
           Micah is a lazy child, she does not do her homework.

Clarisse Madamba 1-6

Tarabitab = (Ilocano), (adjective) talkative
Examples:


        Haan ka unay nga tarabitab. 
        Please do not be too talkative. 


Ilsa Ma. Andrea R. Muit 1-8

Tigib = (Tagalog), (adj.) full, (puno)
Examples:


       Ang mga nasalanta ng bagyong Ondoy ay tigib ng kalungkutan.
        Those who have been affected by the Typhoon Ondoy are full of sadness.

Martina Elane V.Madrilejo 1-7

Tigulang = (Cebuano), (noun) old person, (matanda)
Examples:


        Tinulungan ko ang tigulang para maitawid sa kalsada.
        I help the old person to cross the road.


Michelle Mae G. Robles I-4

Tiguwang = (Bisaya), (noun) old, (matanda)
Examples:


        Ang akong lola tiguwang na kaayo.
        My grandmother is very old .

Claire F. Mojica I-7

Tisa = (Tagalog), (noun) chalk
Examples:


        Naputol ko ang mga tisa dahil sa diin ko mag-sulat sa pisara.
        I broke the chalk because I wrote too hard on the blackboard 


Patricia F. Martinez 1-8

[baguhin] U

Utol = (Tagalog), (noun) sibling
Examples:

        Ang aking utol ay mahilig tumugtog ng gitara.
        My sibling loves to play the guitar. 

Nell Frances J. Saclot. 1-7

[baguhin] V

[baguhin] W

Walang-bahala = (Tagalog), (verb) disregard
Examples:


        Ang buhay ay tunay na magulo at hindi mo ito pupuwedeng ipagwalang-bahala. 
        Life is chaotic and you can't disregard it.


Cheska Marie F. Samaco, 1-7

[baguhin] X

[baguhin] Y

Yamot = (Tagalog), (noun) annoyance
Examples:

             Nakaramdam si Petra ng yamot kay Pedro dahil nagiging makulit na siya.
             Petra felt a sense of annoyance towards Pedro because he was becoming irritating.

Noelle Antonio, 1-6


Yungib = (Tagalog), (pangngalan) cave
Examples:

             Nagtago ang mga katutubo sa mga yungib noong panahon ng digmaan.
             The natives hid inside the caves during the war.

Marie Kristine S. Librea, 1-7

[baguhin] Z

[baguhin] Salamat Po.